O martirio.

A família Calas está sentada à mesa, chega um amigo que vem de longe. Começa a falar de sua cidade. Ao final de um tempo, nota que não estão prestando atenção e que ninguém responde a seus comentários. O pai, Jean Calas, acaba interrompendo-o: diz que precisa tomar uma decisão.
Marco Antonio se prepara para assinar a conversão ao catolicismo, explica o pai. Esta há dezessete dias trancado em seus aposentos, lendo a Bíblia. Colocamos no meio das paginas aranhas e cobras, mas nada o distrai.
À noite, diz a mãe, temos lhe dado velas das quais retiramos quase todo pavio para que se apaguem logo, mas ele continua lendo, controlando a luz da lua através de um sistema de espelhos. E nas noites sem lua, na mais completa escuridão, repete as palavras sagradas, que para nós, já não são sagradas.
Não há jeito de convencê-lo?, pergunta o amiga. Mulheres? Uma viagem?
Já tentamos tudo, diz o pai. Agora devemos sacrificar o cordeiro.
Mas é nosso cordeiro, diz a mão. Se esperássemos um pouco mais...
O pai: Amanha ele seguirá até Santo Estevão para assinar a conversão. Então poderá atuar como advogado. Talvez atue contra nos, para provar que sua decisão é sincera. Não há fé mais daninha que a fé dos convertidos.
Onde vamos fazê-lo?. pergunta o amigo.
Lá em cima há um prego, no alto da porta. Nunca encontramos nenhuma utilidade para ele, mas também não conseguimos arrancá-lo.
Talvez devêssemos esperar até amanhã, diz a mãe.
A corda esta impaciente, diz o pai.
Em silencio, sobem para buscá-lo. À frente do grupo vai Jean Calas, com a corda em suas mãos.
Marco Antonio esta lendo na cama quando é interrompido.
Viemos falar com você
Com uma corda? Estranha conversa.
Falemos da decisão que você vai tomar.
Já é tarde. Estão me esperando, Renuncio à fé de Lutero.
Então não resta outro caminho, diz o pai.
Onde será?, pergunta o filho. Gostaria de terminar esse parágrafo, que fala cobre martírio.
O pai arranca a pagina. Enfia a bola de papel na boca do filho.
Você não precisa ler sobre martírios: já saberá por experiência própria.
A mãe e o amigo sustentam o jovem. O pai passa o laço pela cabeça. Todos levantam Marco Antonio e o penduram.

Pablo de Santis
O Calígrafo de Voltaire